The Orphaned Critical Path

Tell me about a time you identified a 'dead end' in a critical system—a piece of legacy debt or an abandoned process—that everyone else was ignoring but you knew would block future growth. How did you build a business case to address it while your team was already at capacity?